Anatomic measurement and clinical significance of the middle and lower thoracic segments in normal adults / Medición anatómica e importancia clínica de los segmentos torácico medio e inferior en adultos normales

Thoracic disc herniation (TDH) has high technical difficulty and serious complications, and the clinical anatomy of thoracic intervertebral foramen is less. Collecting 10 adult male cadavers, measuring the longitudinal diameter of the dorsal root ganglion (D1), the transverse diameter of the dorsal root ganglion (D2), horizontal sagittal diameter of the upper edge of the intervertebral disc (S1), the high of intervertebral foramen (H1), the height of articulationes costovertebrales (H2), the height of intervertebral disk (H3), the angel of the dorsal root ganglion (a). The aim of this study is to explore the safe area of middle and lower thoracic section and provide anatomical basis for the selection of operative cannula. Mastering the certain rules of the anatomical structure of the middle and lower thoracic segments, and referring to the above parameters in clinical, is conducive to the selection of the working casing during surgery.

La hernia de disco torácico (TDH) tiene una alta dificultad técnica y complicaciones graves, y la anatomía clínica del agujero intervertebral torácico es menor. Recolectando 10 cadáveres machos adultos, midiendo el diámetro longitudinal del ganglio de la raíz dorsal (D1), el diámetro transversal del ganglio de la raíz dorsal (D2), el diámetro sagital horizontal del borde superior del disco intervertebral (S1), el colmo del intervertebral agujero (H1), la altura de las articulaciones costovertebrales (H2), la altura del disco intervertebral (H3), el ángel del ganglio de la raíz dorsal (α). El objetivo de este estudio es explorar el área segura de la sección torácica media y baja y proporcionar una base anatómica para la selección de la cánula operatoria. Dominar ciertas reglas de la estructura anatómica de los segmentos torácicos medio e inferior, y referirse a los parámetros anteriores en clínica, es propicio para la selección de la carcasa de trabajo durante la cirugía.

A comparative study of sagittal spinal-pelvic parameters between patients with adolescent idiopathic scoliosis and healthy controls / Un estudio comparativo de los parámetros sagitales de la columna vertebral-pélvic entre pacientes adolescentes con escoliosis idiopática y controles sanos

This study aimed to investigate the sagittal spinal-pelvic morphological changes, as well as the relationship between pelvic anatomical changes and the spinal-pelvic plane in patients with adolescent idiopathic scoliosis (AIS), in order to provide guidelines for orthopedic surgery in AIS. X-ray data were collected for retrospective analysis from 30 patients diagnosed as AIS in the Departments of Radiology at the Second Affiliated Hospital of Inner Mongolia Medical University and the Inner Mongolia International Mongolian Medical Hospital from April 2014 to November 2018, along with 30 normal adolescents as control. Pelvic parameters, including pelvic incidence (PI), pelvic tilt (PT), and sacral slope (SS), a spinal parameter, lumbar lordosis (LL), and anatomical parameters, including sacral width (SW) and femoral head- sacrum distance (FH-S), were measured. The spinal-pelvic parameters were compared between AIS patients and normal controls and also between male and female AIS patients. Pearson correlation was performed to analyze correlation between spinal-pelvic parameters and between spinal-pelvic parameters and anatomical parameters in both AIS patients and normal controls. PT was significantly lower in AIS patients than in normal controls (P < 0.05), whereas no significant difference was found in the other spinal-pelvic parameters, i. e. , LL, PI, and SS. There was a significant difference in PT between sexes in AIS patients. SS was significantly correlated with LL in EIA patients (P < 0.05, r > 0.5). SS was significantly correlated with LL and PI, and PT with LL, PI, and SS in normal controls (all P < 0.05), and there was no significant correlation between the other sagittal spinal-pelvic parameters (P > 0.05). FH-S was significantly correlated with LL, PI, SS, and PT in AIS patients (all P < 0.05). AIS affects some of the sagittal spinalpelvic parameters and anatomical parameters. In AIS, there is a significant correlation between the spinal-pelvic parameters, and the anatomical parameter is significantly correlated with multiple spinal-pelvic parameters.

Este estudio tuvo como objetivo investigar los cambios morfológicos sagitales de la columna vertebral-pélvica, así como la relación entre los cambios anatómicos pélvicos y el plano espinal-pélvico en pacientes con escoliosis idiopática adolescente (EIA), con el fin de proporcionar pautas para la cirugía ortopédica en AIS. Se obtuvieron los datos de rayos X para el análisis retrospectivo de 30 pacientes diagnosticados como EIA en los Departamentos de Radiología del hospital Second Affiliated Hospital of Inner Mongolia Medical University y el hospital Inner Mongolia International Mongolian Medical Hospital, desde abril de 2014 hasta noviembre del 2018, junto con 30 adolescentes normales como control. Se midieron los parámetros pélvicos, que incluyeron incidencia pélvica (IP), inclinación pélvica (P) y pendiente sacra (PS), un parámetro espinal, lordosis lumbar (LL) y parámetros anatómicos, que incluyeron el ancho sacro (AS) y la distancia del sacro cabeza femoral (FH-S). Los parámetros espinalpélvicos se compararon entre los pacientes con EIA y los controles normales, como también entre pacientes con EIA masculinos y femeninos. La correlación de Pearson se realizó para analizar la correlación entre los parámetros espinal-pélvicos y entre los parámetros espinal-pélvicos y los parámetros anatómicos tanto en pacientes con EIA como en controles normales. PT fue significativamente menor en pacientes con EIA que en los controles normales (P <0,05), mientras que no se encontraron diferencias significativas en los otros parámetros espinal-pélvicos, i. mi. , LL, PI y SS. Hubo una diferencia significativa en PT en pacientes de ambos sexos con EIA. SS se correlacionó significativamente con LL en pacientes con EIA (P <0,05, r> 0,5). SS se correlacionó significativamente con LL y PI, y PT con LL, PI y SS en controles normales (todos P <0,05), y no hubo correlación significativa entre los otros parámetros sagitales de la columna vertebral-pélvica (P> 0,05) FH-S se correlacionó significativamente con LL, PI, SS y PT en pacientes con EIA (todos P <0,05). EIA afecta algunos de los parámetros sagitales de la columna vertebral-pélvica y los parámetros anatómicos. En EIA, existe una correlación significativa entre los parámetros espinal-pélvicos, y el parámetro anatómico se correlaciona significativamente con múltiples parámetros espinales-pélvicos.

Anatomical characteristics of infra-lamina ridge in Chinese population / Características anatómicas del puente infra-laminar en la población china

The aim of our study was to observe the occurrence rate and morphological characteristics of Infra-Lamina ridge (ILR) in Chinese population and provide a comprehensive reference for its clinical implication. Vertebrae columns of 82 sets of Chinese adult skeletons were collected. The shape of ILR was classified into three types; the occurrence of it in different sides and sexes were counted. The length, width, thickness of ILR were measured using a caliper with 0.02 mm accuracy. The ILR was usually found to occur from C7 to L5, with its frequency higher from T8 to 12, and highest at T10being up to 80.5%. There was significant statistical difference to the occurrence rate by side, sex and vertebral level. The largest values in its length and width were from T9 to T12. The ILR at T10 was largest in dimensions, being 4.1±2.1 mm in length and 4.4±2.3 mm in width. The ILR is more frequently detected in female and at the left side, at the lower thoracic spine with a larger dimension.

El objetivo de nuestro estudio fue observar la tasa de incidencia y características morfológicas del puente infra-laminar (PIL) en la población china y ofrecer una referencia completa por su implicación clínica. Se utilizaron 82 series de vértebras pertenecientes a esqueletos adultos chinos. La forma del PIL se clasificó en tres tipos; además se cuantificó la presenciade la misma en diferentes lados y sexos. La longitud, ancho y grosor del PIL se midieron utilizando un caliper con 0,02 mm de precisión. Se encontró que el PIL por lo general se producía desde C7 a L5 , con una mayor frecuencia entre T8 y T12, la más alta en T10 donde alcanzó el 80,5%. No hubo diferencia estadísticamente significativa en la tasa de ocurrencia según lado, sexo y el nivel de la vértebra. Los mayores valores de longitud y ancho fueron de T9 a T12. El PIL en T10 tuvo las mayores dimensiones, con una longitud de 4,1±2,1 mm y ancho de 4,4±2,3 mm. El PIL se detecta con mayor frecuencia en mujeres y la lado izquierdo, con una mayor dimensión en la columna torácica inferior.